Match d’improvisation franco-allemand

Für die deutsche Fassung siehe unten

Le match d’improvisation franco-allemand

Par qui ?

Les élèves de l’atelier I.M.P.R.O de La Ménagerie e.V

De quoi s’agit-t-il ?

Aventuriers de l’imaginaire, férus de création, amoureux de l’expérience, les élèves de l’Atelier I.M.P.R.O chercheront à dépasser leurs limites pour le plus grand plaisir du public autour du thème „Rébellion“. Autour d‘exercices de dynamique, de construction d’histoire à l’aide d’un imaginaire débridé. Ils amèneront les spectateurs sur des routes improbables, des chemins encore inconnus pour créer, toujours en harmonie avec un partenaire, une histoire dont ils seront les héros.

Quand ?

Dimanche 27 Mai à 20h00

****************

Deutsch-französisches Impromatch

Worüber ist es ?

Es sind Abenteurer der Fantasie, sie sind scharf auf Neues und lieben es, zu experimentieren: die Mitglieder des Workshops I.M.P.R.O von La Ménagerie e.V. spielen ein Impromatch um die Gunst des Publikums.

Während des gesamten Festivals wird ein Ausrufer eine Brücke zwischen den Künstlern und dem Publikum schlagen; er wird u.a. Zuschauerkritiken vorlesen, offene Bühnen moderieren, Lesungen (von Texten aus der Schreibwerkstatt  von Pauline Peyrade, die vor dem Festival stattgefunden hat) und « Theaterhäppchen » – kurze Formate zwischen den verschiedenen Aufführungen und Workshops – vorstellen.

 

In der ACUDgalerie werden Werke von dem Kollektiv Serendipity Gallery und anderen Künstlern während des gesamten Festivals ausgestellt.

Wann ?

Sonntag 27 Mai um 20 Uhr